XENON Z-1000 Модульная система стерилизации

Модель Z-1000
Импульсное излучение для быстрой стерилизации поверхностей
Технология SteriPulse®
В отличие от традиционных методов уничтожения вирусов, бактерий и грибков, технология XENON SteriPulse
обеспечивает быструю стерилизацию без опасных факторов, связанных с использованием химических веществ
или ртутных ламп, которые ставят под угрозу безопасность персонала. Это возможно благодаря тому, что в
SteriPulse используется импульсная лампа, наполненная инертным ксеноном, и излучающая бактерицидный УФС
в виде коротких импульсов высокоинтенсивного излучения (IPL). Излучение с динами волн, отличными от УФС,
вызывает лишь дополнительный вред. Наша технология одобрена FDAдля уничтожения микробов на
поверхности пищевых продуктов или упаковочного материала, импульсное излучение широкого спектра снижает
количество микробов до 6 log10 через 1 секунду. Воздействие импульсного света уничтожает
микроорганизмы, вызывая образование пиримидиновых димеров в ДНК, что приводит к генетическому
повреждению клеток и их окончательному разрушению. Импульсный свет вызывает следующие типы
повреждений: фотолиз; потеря колониеобразующей способности (смерть); неспособность поддерживать
рост фаги (инактивация ферментов) и разрушение нуклеиновой кислоты.
Знакомство с семейством Z-1000
Для поддержки пользователей с различными требованиями XENON Z-1000 доступен с рядом выбираемых
пользователем опций, которые можно настроить в соответствии с требованиями конкретного приложения.
Примеры проиллюстрированы ниже.
Конфигурация # 1 Научные исследования патогенных микроорганизмов
Конфигурация # 2 Опытная линия обработки для дезактивации поверхностей: упаковки,
пищевых продуктов и т. Д.
Конфигурация # 3 Подходит для проточной дезактивации поверхности процесса OEM
Z-1000 для научных исследований поддерживается конфигурацией настольной
системы, состоящей из контроллера и отдельной стерилизационной камеры,
содержащей корпус лампы и фонарик. Контроллер обеспечивает питание лампы, а
также полное управление процессом стерилизации оператором с помощью
элементов управления на передней панели или пользовательского ПЛК.
Предусмотрены предохранительные блокировки для защиты пользователя от
воздействия импульсной вспышки, когда дверца камеры открыта. Дополнительный
монитор интенсивности света LiteMark-XL™ устанавливается на стерилизационной
камере.
Z-1000 для пилотного или небольшого
производственного процесса достигается за счет
конфигурации системы, включающей настольный контроллер
и автономный закрытый корпус лампы с воздушным
охлаждением и лампой-вспышкой.
Контроллер обеспечивает питание лампы, а также полное
управление процессом стерилизации оператором с помощью
элементов управления на передней панели или удаленного ПЛК.
Корпус лампы легко интегрируется в пользовательскую линию. В качестве опции доступна работа с двумя
лампами с использованием технологии InterWeave ™. Дополнительный монитор интенсивности света,
модель LiteMark-XL ™, установлен на корпусе лампы.
Z-1000 для OEM-приложений требующие интеграции в
крупномасштабный процесс, могут быть сконфигурированы с
помощью модульных блоков, которые включают в себя
контроллер, источник высокого напряжения и автономный корпус
лампы с воздушным охлаждением и импульсной лампой.
Управление системой осуществляется через удаленный ПЛК.
Корпус лампы встроен в производственную линию пользователя.
В качестве опции доступна работа с двумя лампами с
использованием технологии InterWeave™. Дополнительный
монитор интенсивности света LiteMark-XL™ устанавливается на
корпусе лампы.
Технические характеристики — Стерилизационная камера
КАМЕРА СТЕРИЛИЗАЦИИ
Стерилизационная камера Z-1000 со съемным корпусом лампы и лотком для образцов отсоединяется
от настольного контроллера. Озон удаляется, чтобы его содержание в воздухе на рабочем месте
соответствовало уровню по АООС. Принудительная откачка воздуха составляет 1-4 объема в минуту,
чтобы гарантировать отсутствие нагрева внутри камеры во время стерилизации. Пока система
находится в цикле включения, камера не удаляет и не вводит переносимые по воздуху патогены.
Озоностойкие микробные фильтры используются как на входе, так и на выходе вентиляционного тракта,
чтобы гарантировать улавливание переносимых по воздуху патогенов. В камере есть дверца с
блокировкой, соединенная с предохранительным выключателями блокировки в контроллере. Камера и
вставка изготовлены из нержавеющей стали для простоты стерилизации и дезинфекции. Эта
конструкция также гарантирует, что камера способна выдерживать ультрафиолетовое излучение и
нагрев при нормальных условиях эксплуатации. В стерилизационной камере имеется 11 положений,
позволяющих оператору быстро разместить лоток для образцов из нержавеющей стали под окном
лампы-вспышки. Эта функция облегчает исследования с воздействием на образец импульсов с
различной интенсивностью. Дополнительный монитор интенсивности излучения LightMark-XL™
устанавливается сбоку стерилизационной камеры.
Стерилизационная камера
Описание
Стерилизационная камера Камера со съемным лотком и воздушными фильтрами; дверца
доступа спереди
Стерилизационная камера
Дверца доступа Навесная; 45,72 x 15,24 см (18 x 6 дюймов)
Материал камеры Нержавеющая сталь
Съемный лоток Нержавеющая сталь; перемещается в 11 положений внутри камеры
Воздушные фильтры Озоностойкие микробные фильтры (2)
Методы дезинфекции лотка и камеры См. Примечание 1
Блокировка дверцы Когда дверца камеры открыта, высокое напряжение на контроллере
отключено
Кабель блокировки камеры 0,6 метра (2 фута)
Воздушное охлаждение камеры Внутренний вентилятор
Питание от сети переменного тока
Питание от сети переменного тока для
стерилизационной камеры
1-фазное, 200-240 В среднекв., 50/60 Гц, 3А, макс. (Включая
внутренний вентилятор)
Сетевой шнур стерилизационной
камеры
2,1 метра (7 футов)
Габаритные размеры (В x Ш x Д)
Стерилизационная камера 29,5 x 77,4 x 40,6 см (11,6 x 30,5 x 16,0 дюйма)
Съемный лоток 15,7 x 40,6 см (6,2 x 16 дюймов)
Среда
Рабочая температура 0 — 40°C (32 — 104°F)
Температура хранения От -40 до 85о
C
Относительная влажность 10 — 80% (без конденсации)
Масса 25,9 кг (57 фунтов)
Все характеристики являются типичными, если не указано иное (При TОКРУЖАЮЩ. + 25°С, ВВХОД = 220 В среднекв.).
1. Стерилизационная камера и лоток могут выдерживать такие методы стерилизации или дезинфекции, как
автоклавирование (пар 276°F при 30 фунт / кв. Дюйм в течение 30 минут), промывка глутаровым альдегидом (Cydex)
и / или дезинфицирующим средством с 7% хлором.
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
2
Технические характеристики — Стерилизационная камера, продолж.
Интенсивность света в зависимости от
расстояния
График показывает, как интенсивность света
падает по мере того, как стерилизационный
лоток перемещается дальше от лампы-вспышки
в нижнюю часть камеры. Все измерения
снято в середине лампы-вспышки и по оси.
Самая высокая плотность энергии импульса
(1,27 Дж / см2
) доставляется на расстоянии 1,93
см (0,76 дюйма) от испытуемого образца до
окно корпуса лампы. Площадь световой
обработки в этом месте составляет 1,9 x 30,5 см
(0,75 x 12 дюймов).
Стерилизационная камера с закрытым корпусом
лампы с воздушным охлаждением и линейной
лампой-вспышкой, установленной сверху. Лоток
для проб показан в положении 1 сразу под окном
лампы-вспышки. Лоток можно перемещать в 11
уникальных положений для регулировки энергии
импульса, достигающей образца на лотке. Дверца
доступа к камере показана открытой. Блокировки
предотвращают мигание лампы при открытой
дверце доступа
3
Расстояние от окна лампы-вспышки до лотка (дюймы)
0,00
0,75 1,25 1,75 2,25 2,753,25 3,75 4,25
1,40
1,20
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
Джоуль/см2 импульс
Схема хода лучей иллюстрирует, как излучение
распределяется под лампой от эллиптического
отражателя, размещённого в корпусе лампы.
Размеры указаны от окна лампы-вспышки —
(дюймы / мм).
Пример воздействия на сенную полочку
последовательных световых импульсов,
достигающих снижение > 6 log10 кое/мл после 1-
секунды, 3,8 Дж/см2 дозовое воздействие (из 3-х
импульсов). Суспензия 1,1 х 108 спор/мл
подвергалась коротко-импульсному 360 мкс
воздействию, каждый с энергией излучения
1,27 Дж/см2
/импульс, с интервалом 333 мс —
частотой 3 импульса в секунду. В этом
исследовании для дезактивации микробов до >
99,9999% использовалась система XENON,
модель Z-1000. (Отчет можно запросить в
XENON Corporation.)
Технические характеристики — Корпус лампы и Лампа-вспышка
МОДЕЛЬ Z-1000, КОРПУС С ЛАМПОЙ-ВСПЫШКОЙ
Охлаждение корпуса лампы
Закрытый корпус линейной лампы-вспышки был разработан для
непрерывного принудительного воздушного охлаждения, чтобы
обеспечить поддержание температуры лампы во время работы.
После отключения системы, воздушное охлаждение должно
продолжать работать не менее 5 минут. Требуется объем воздуха
300 кубических футов в минуту. На корпусе предусмотрены
светозащитные фильтры для вытяжной вентиляции. Для обеспечения
надлежащего охлаждения корпуса лампы и лампы-вспышки вы
можете отдельно приобрести опциональный комплект вентилятора, в
который входят: вентилятор, сетевой шнур, воздушный фильтр,
гибкий алюминиевый воздуховод и зажимы для шланга.
XENON Дизайн лампы-вспышки
Газовые лампы XENON на сегодняшний день являются лучшим источником света для импульсного
излучения высокой пиковой мощности. Лампы XENON выполнены из трубок из плавленого кварца,
герметизированных на каждом конце электродным узлом. В лампах XENON не используются пары
ртути. Длина волн типа-C кварцевой лампы — наиболее часто используемой лампы для санитарной
обработки — составляет от 200 до 1100 нм.
Характеристики корпуса
лампы
Составные части
Закрытый корпус лампы Корпус лампы с линейной лампой-вспышкой с длиной дуги 40,64 см
(16 дюймов)
Соединительные кабели Два кабеля управления лампой по 3 метра (9,84 фута)
Импульсная лампа-вспышка
Выход энергии излучения от лампывспышки
1,27 Дж/см2 [на расстоянии 1,93 см (0,76 дюйма) от окна лампы]
Длина дуги 40,64 см (16 дюймов), линейная лампа из прозрачного плавленого
кварца; нетоксичная; без ртути
Тип отражателя Эллиптический отражатель
Монтажное положение Может быть установлена в любом положении; необходимо
обеспечить охлаждение
Воздушное охлаждение Минимум 300 кубических футов в минуту отфильтрованного воздуха
при водяном манометре 5,08 см (2,0 дюйма)
Габаритные размеры (В x Ш x Д)
Корпус лампы для стерилизационной
камеры
17,3 x 17,9 x 76,2 см (6,85 дюйма x 7,0 x 30,0 дюйма)
Корпус лампы — модель LH-840 19,1 x 17,9 x 76,2 см (7,5 дюйма x 7,0 x 30,0 дюйма)
Среда
Рабочая температура 0-40 ° C (32-104 ° F)
Температура хранения От -40 до 85о
C
Относительная влажность 10 — 80% (без конденсации)
Масса 16,35 кг (36 фунтов)
Все характеристики являются типичными, если не указано иное (При TОКРУЖ. + 25°С).
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
4
Технические характеристики – Контроллер, Модель RC-847
НАСТОЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР Z-1000
Настольный контроллер XENON обеспечивает всю импульсную мощность и
управление оператора для подачи высокоэнергетических импульсов на
лампу-вспышку. Система предлагает одиночный, циклический или
непрерывный импульсный режим мигания с использованием либо таймера
на передней панели, либо пользовательского интерфейса, такого как ПЛК.
Непрерывный режим обеспечивает последовательную серию световых
импульсов со скоростью 3 импульса в секунду. В одиночном режиме
оператор может вручную запускать вспышку лампы при каждом нажатии
переключателя на передней панели. Длительность импульса (360 мкс) и
максимальная частота импульсов (3 импульса/сек) устанавливаются на
заводе. Индикаторы состояния на передней панели отображают состояние
питания переменного тока, высокого напряжения и мигания лампы.
Контроллер — настольный
Описание
Контроллер Мощность лампы, PFN1
, ПЛК и органы управления оператора на
передней панели
Органы управления оператора
Мощность переменного тока ВКЛ / ВЫКЛ
Высокое напряжение ВКЛ / ВЫКЛ
Выбор лампы Ни одной, лампа A или лампа B
Выбор импульсного режима Ручной, одиночный импульс, непрерывный
Программируемый таймер От 1 до 999 секунд с интервалом в 1 секунду
Выбор триггера Старт / Стоп
Управление ПЛК
Оптически изолированный
пользовательский интерфейс
37-контактный разъем ввода / вывода
Электрический выход на лампу
Ширина импульса 360 мкс (заводская установка)
Частота пульса 3 импульса/сек, макс. (Заводская установка)
Электроэнергия 505 Дж/импульс; 1516 Дж/сек (заводская установка)
Сеть переменного тока
Вход переменного тока Однофазный, 200-240 В среднекв., 50/60 Гц, 20 А макс.
Время прогрева 1 минута
Электропитание от сети 2500 Вт, максимум
Сетевой шнур 2,4 метра (8 футов)
Габаритные размеры (В x Ш x Д)
Контроллер 22,6 x 48,0 x 70,6 см (8,8 x 18,9 x 27,8 дюйма)
Среда
Рабочая температура 0 — 40°C (32 — 104°F)
Температура хранения От -40 до 85о
C
Относительная влажность 10 — 80% (без конденсации)
Масса 39 кг (87 фунтов)
Все характеристики являются типичными, если не указано иное (при T. + 25°С, ВВХОД = 220 В среднекв.).
1- PFN = Сеть формирования импульсов
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
5
Технические характеристики: Контроллер, Модель CRT-810
МОДУЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР Z-1000 ДЛЯ OEM-ПРИЛОЖЕНИЙ
Возможность реализации удаленного программируемого логического управления (ПЛК) для
стерилизации по времени обеспечивает простоту интеграции в небольшие и крупные
производственные системы. Компактный модульный контроллер XENON обеспечивает сеть
формирования импульсов (PFN) и управление миганием импульсов через пользовательский
интерфейс, такой как ПЛК. Все входы / выходы оптически изолированы, чтобы минимизировать помехи
от шумовых сигналов. Питание высокого напряжения и +24 В постоянного тока подается от модульного
источника питания высокого напряжения. Управление корпусом лампы осуществляется с помощью
кабеля высокого напряжения и аналогового управления, подключенного к контроллеру. Доступна
опциональная возможность использования двух ламп с использованием технологии InterWeave ™.
Охлаждение обеспечивает внутренний вентилятор. Максимальная частота импульсов лампы 3
импульса / сек и электрическая энергия импульса 505 Дж / импульс устанавливаются на заводеизготовителе.
Контроллер — модульный
Описание
Контроллер Мощность лампы, сеть формирования импульсов, ввод / вывод ПЛК
Интерфейс ввода / вывода ПЛК
Оптически изолированный
пользовательский интерфейс
37-контактный разъем ввода / вывода
Импульсный триггер ВКЛ / ВЫКЛ
Монитор высок. напряжения Перегрузка, перенапряжение, перегрев
HVPS +15 В постоянного тока и
+24 В постоянного тока
Монитор
Корпус лампы Монитор включения и блокировки триггера (крышка на месте)
Вспышка лампы Подтверждать
Вход HVPS
Напряжение Высокое напряжение и +24 В постоянного тока
Управление HVPS 15-контактный разъем
Электрический выход на лампу
Ширина импульса 360 мкс (заводская установка)
Частота пульса 3 импульса / сек, макс. (Заводская установка)
Электроэнергия 505 Дж / импульс; 1516 Дж / сек (заводская установка)
Питание от сети
Вход переменного тока Однофазный, 200-240 В среднекв., 50/60 Гц, 30 А макс.
Время прогрева 1 минута
Габаритные размеры (В x Ш x Д)
Контроллер 16,8 x 30,5 x 48,2 см (6,63 дюйма x 12,0 дюйма x 19,0 дюйма)
Среда
Рабочая температура 0°C — 40°C (32°F — 104°F)
Температура хранения От -40 до 85о
C
Относительная влажность 10% — 80% (без конденсации)
Масса 12,8 кг (28 фунтов)
Все характеристики являются типичными, если не указано иное (при T + 25°С, ВВХОД = 220 В среднекв.).
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
6
Технические характеристики – Световой монитор LiteMark-XL
СВЕТОВОЙ МОНИТОР LITEMARK-XL
Полезным аксессуаром, который может поставляться с системами Z-1000, является световой монитор
LiteMark-XL. Система мониторинга LiteMark-XL представляет собой модуль фотоэлектрического
детектора, который устанавливается заводом-изготовителем на корпус лампы или стерилизационной
камеры, чтобы оператор мог в реальном времени контролировать работу системы импульсной лампы.
Эта опция позволяет заменить лампу-вспышку до того, как её выходная мощность упадет ниже заданного
минимума. Для этого монитор определяет интенсивность света каждой вспышки, которая рассеивается
вбок в окне корпуса лампы, и сравнивает ее с интенсивностью бокового светорассеяния, создаваемой
такой же новой лампой. Интенсивность бокового светорассеяния, создаваемая новой лампой-вспышкой,
обозначается как «уровень 100%», и интенсивность в любой более поздний момент времени
сравнивается с этим 100% уровнем, чтобы получить процентное значение, медленно снижающееся от
100% по мере того, как лампа продолжает использоваться, что указывает на состояние лампы-вспышки в
любой момент времени. Для получения уменьшенного процента воздействия необходимо использовать
корреляционную диаграмму вместе с данными LiteMark-XL.
ИЗМЕРЕНИЕ ИНТЕНСИВНОСТИ
Поскольку детектор LiteMark-XL не смотрит прямо на лампу-вспышку и не расположен на реальной
поверхности обработки, он не обеспечивает абсолютной калибровки в Джоулях / см² энергии, падающей
на обрабатываемую поверхность. Тем не менее, он обеспечивает косвенные средства отслеживания
воздействия на обрабатываемую поверхность в реальном времени в любое время, если значение
экспозиции новой лампы («уровень 100%») было измерено на цели. Соответствие между фактическим
воздействием на поверхность объекта в любой момент и уменьшенным значением, полученным из
относительного значения LiteMark-XL, будет оставаться в тесном соответствии в течение всего
эффективного срока службы лампы-вспышки.
Начальная экспозиция (уровень 100%) на обрабатываемой поверхности должна быть измерена прибором
для измерения экспозиции (Джоуль / см2), имеющим действующий сертификат калибровки. Сертификат
калибровки прибора должен охватывать спектральный диапазон от 200 нм до 3 микрон, номинальный
диапазон пропускания кварцевых компонентов на световом пути, за исключением случаев, когда
требуются данные узкополосной экспозиции. Следует отметить, что эта процедура мониторинга в
реальном времени происходила без прерывания работы.
LiteMark-XL Технические
характеристики
Точность ¹ ± 10%
Линейность ± 2%
Линейный выходной диапазон 0 — 2 В постоянного тока
За пределы диапазона 1% (+2,2 В постоянного тока)
Выходная нагрузка ² 10K K, не более
Сигнал относительной силы света ³ Номинальный выход +2 В постоянного тока при нагрузке 10 кфи
Время распада 600 миллисекунд
Разъем интерфейса ввода / вывода DB9F, 9-контактный разъем Sub D
Время разогрева 4 1 минута
Входная мощность 5 +5 В постоянного тока ± 5% при 50 мА
Рабочая Температура 0 — 40ºC (32 — 104ºF)
Относительная влажность 10 — 80% (без конденсации)
Габаритные размеры (В x Ш x Д) 3,58 x 15,5 x 3,8 см (1,5 дюйма x 6,12 дюйма x 1,41 дюйма)
Масса 7 унций. (198 г)
Все характеристики являются типичными, если не указано иное (При TОКРУЖАЮЩ. + 25ºC, ВВХОД = +5 В постоянного тока)
1 Допуск выходного напряжения относительно светового потока 4 Первоначальное время работы лампы-вспышки для достижения
максимальной мощности вспышки
2 Защита от короткого замыкания на землю
5 Не защищён от обратной полярности
3 Заводская калибровка
Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
7
Технические характеристики — Регистратор данных и примеры
конфигурации системы
СИСТЕМА РЕГИСТРАТОРА ДАННЫХ
Установка системы регистрации данных в систему контроля освещенности LiteMark-XL позволяет
непрерывно проводить процесс оценки без необходимости в вычислениях оператора. Data Logger — это
компьютеризированная система сбора и анализа данных, которая собирает, записывает, обрабатывает,
хранит и распечатывает информацию об энергии излучения от любого корпуса лампы Xenon Corporation
или камеры санитарной обработки, оснащенной системой мониторинга освещенности LiteMark-XL.
Регистратор данных взаимодействует с персональным компьютером через аналого-цифровой
преобразователь (АЦП), который встроен в выходной разъем кабеля регистратора данных и подключается
непосредственно к порту принтера компьютера. Оператор системы может наблюдать за яркостью лампы на
мониторе своего компьютера в виде данных в таблице или в виде графика. Кроме того, оператор может
вводить данные в электронную таблицу для дальнейшей обработки в автономном режиме.
ПРИМЕРЫ КОНФИГУРАЦИИ СИСТЕМЫ
Для получения помощи в настройке системы Z-1000, которая лучше всего подходит для вашего
применения, обратитесь к торговому представителю XENON. Если нашего стандартного оборудования
недостаточно, мы будем работать в тесном сотрудничестве с вами над проектированием системы,
ориентированной на ваше конкретное применение. Обладая более чем 50-летним опытом работы с
технологией импульсного света, XENON готов удовлетворить все ваши потребности.
Примеры конфигурации системы Исследования
Пилотная
OEM
Закрытый корпус лампы с воздушным охлажд. и линейной лампой-вспышкой V V V
Стерилизационная камера с лотком для образцов и воздушными фильтрами V
Настольный контроллер с PFN и блоком питания высокого напряжения V V
Модульный контроллер с пользовательским управлением PFN и PLC V
Модульный источник питания высокого напряжения V
Опции Исследования Пилотная OEM
InterWeaveTM контроллер для 2-лампового режима V V
LiteMark-XL ™ Монитор интенсивности света V V V
Регистратор данных V V V
Воздуходувка корпуса лампы, модель ТБ-100-1 V V V